Carapa guianensis Aublet

Nota de alcance (en)

Stem: Bark is macerated, left overnight in water and used for washing the skin as a medicament for chicken pox or for measles, by the Guyana Patamona. Juice from macerated bark is used for treatomg eczema, by the Guyana Patamona. Bark contains tannin and is bitter, febrifuge. Bark decoction used to dress ulcers, cure diarrhoea, and to relieve stomachache and rheumatism. In NW Guyana, bark used for diarrhea, malaria, burns, sores, stomachache, and wounds/cuts. Leaf: Decoction for washing wounds and persistent ulcers.

Fruit: Oil extracted from fruit is used to treat eczema, sore stomach, a hacking cough, bronchial tract discomforts, lung trouble and running sores. Oil used three times daily for painful piles. Oil is rubbed on dogs with mange and ground itch, and on fowl with yaws. Drop of oil and a drop of red lavender given for children's thrush. Guyana Amerindians use the oil on skin for a mosquito repellent, skin softener, to prevent colds and excess perspiration, and for glossy, strong hair.Grated nut is mixed with palm oil and used as an analgesic for muscular aches and pain, as an anrti-fungal, as a treatment for dry skin, for sores, for eczema, for measles or for chicken pox, by the Guyana Patamona. Grated nut is mixed with hot water, and drunk as an anti-dysenteric, by the Guyana Patamona. It is boiled, and drunk as an anti-menorrhagic during the menstrual cycle, by the Guyana Patamona. Grated nut is soaked overnight and drunk as an anti-diarrheal, by the Guyana Patamona. It is soaked overnight or boiled, and the water drunk as an antimalarial, by the Guyana Patamona.

Seed: Yields carapa oil (krapa-olie) used against sand fleas, sika (Tunga penetrans) and other biting insects. The FG Galibi mix the oil with Bixa orellana paste and apply it to the hair and skin to repel mosquitoes and sand fleas. Seed-oil mixed as a solvent with Bixa orellana paste for an insect, tick and louse repellent which is soothing and anti-inflammatory on itches. Seed-oil applied onto painful stomach; used to reduce pus-filled abscesses; rubbed by women as a body oil and hair oil (to stimulate hair growth); in Guyana, "crab oil" applied to children to prevent mosquito bites; in Surinam, oil spread on feet to repel sand fleas. Seed-oil for a skin lotion, especially for children with thrush and dried, cracked skin, and to treat pain, swelling and itching. Seeds are ground amd the juice used as insect repellant (Kabowra flies), by the Guyana Patamona. Seeds are ground, mixed with palm oil, and used as an ointment for treating genital herpes, for treating sores, and for treating itching, by the Guyana Patamona. Seeds are ground, oil is extracted and used as an ointment to treat swelling, such as caused by mumps, by the Guyana Patamona. In NW Guyana, seeds are used for treating coughs and colds, wounds and cuts, sores, groin ruptures, hemorrhoids, insect bites, malaria, thrush and whooping cough.

Nota de alcance

Origen:
En casi toda América tropical. En Venezuela en los Estados Delta Amacuro, Bolívar y Sucre (LUDWIG SCHNEE, 1984; RODRIGUEZ, 1983). En Panamá se encuentra en las provincias de Bocas del Toro, Colón, El Salvador, Veraguas y el área del Canal (CORREA, et al, 2004).

Usos etnomédicos y modo de empleo:
En Venezuela, la decocción de la corteza y las hojas se utiliza como febrífugo (RODRIGUEZ, 1983; ALBORNOZ, 1992; DELASCIO, 1985), y por vía tópica para combatir la sarna, como anti-parasitario y insecticida (RODRÍGUEZ, 1983), el aceite de las semillas, se usa para las enfermedades de la piel, ulceras y lepra (RODRÍGUEZ, 1983; ALBORNOZ, 1992; DELASCIO, 1985).  En Guayana, la decocción, de la corteza se usa para el reumatismo (WIJISEKERA, 1978). En Nicaragua se utiliza la misma preparación para la diarrea y en rituales (COEE, & ANDERSON, 1966) y en Brasil para combatir la fiebre y la malaria (BRANDAO ET AL, 1985), en tres tomas vía oral, para la diarrea y las diabetes; como estimulante de la digestión la corteza secada previamente durante 15 días es macerada en agua y se toma una taza antes de las comidas; en aplicaciones externas para las inflamaciones de la garganta, picaduras de insectos y cortaduras (HAMMER & JOHNS, 1993). El aceite fijo de las frutas en forma oral como antiflogístico y antirreumático (VAN DEN BERG, 1984) y el de las semillas en forma externa para la artritis y gargarismos para el dolor de garganta, con mezclas de otras especies vegetales para las picaduras de insectos; para el dolor de oídos se usa el aceite mezclado con agua caliente y leche materna es instilado en el mismo y para el cáncer uterino, (HAMMER & JOHNS, 1993). En Colombia, la decocción de hojas y corteza se usa como un febrífugo (SCHULTES & RAFFAUF, 1994). En Perú, la infusión por vía oral de la corteza se usa como febrífugo, vermífugo y por vía externa para la dermatitis (BRANDAO, ET AL, 1985). En Brasil, la corteza seca se utiliza en decocción para la fiebre y la malaria (BRANDAO, ET AL, 1985). La corteza sola en decocción se usa para tratar la diabetes, inflamación en el torax, diarrea y como estimulante digestivo; además, el aceite de la semilla, por vía externa, sirve para curar infecciones en los oídos, artritis, inflamaciones en el torax, picaduras de insectos, cortes, heridas y contusiones (HAMMER & JOHNS, 1993). El aceite de la fruta es usado como un antiflogístico y antiartrítico (VAN DEN BERG, 1984).

Nota bibliográfica (en)

1) Robertt, A., et al.. Medicinal Plants of the Guianas (Guyana, Suriname, French Guyana)/Smithsonian NMNH. cited online: 17-08-2017

2) Gupta, Mahabir P.; Santana, Ana Isabel; Espinosa, Alex/ Plantas medicinales de Panamá. sd: sd. - p. sd.

Carapa guianensis Aublet
Término aceptado: 04-Jul-2018