Rosmarinus officinalis L.

Nota de alcance

DIVERSIDAD GENÉTICA Y MEJORAMIENTO DE PLANTAS MEDICINALES= Medicinal plants and improvement of medicinal herbs:

Nuclear ribosomal sequences (ITS) were used to study species boundaries and to infer phylogenetic patterns in wild rosemaries (Rosmarinus officinalis, R. eriocalyx, R. tomentosus). Intragenomic polymorphisms (overlapping peaks and in some cases unreadable sequences) were found throughout the sequencing electrophoretograms of most Rosmarinus accessions. Sequencing the cloned ITS products from representative individuals resulted in 25 ribotypes differing at 59 variable sites. Average sequence divergence among clones was 1.75%, and the most divergent sequences differed by 3.48%. No single ribotype was shared between any two-paired species. The highest values of intragenomic divergence were similar in R. officinalis (1.63%) and R. eriocalyx (1.14%-2.12%), and contrast with those shown by R. tomentosus (0.97%). Sequence data suggest that most divergent rDNA sequences within individuals belong to paralogous loci that apparently are not pseudogenes. A detailed inspection of direct and cloned sequences does not show evidence that the intragenomic polymorphism found is due to interspecific hybridization. Phylogenetic analyses of cloned sequences suggested that both R. officinalis and R. tomentosus were monophyletic, whereas R. tomentosus clones were nested within a paraphyletic R. eriocalyx. © 2006 Springer-Verlag.

Nota de alcance (en)

The infusion of the whole plant is reported to be a calmative, deobstruent, and sudorific. The infusion is used superficially as a wash (Cabrera n.d.; Gonzàlez F. 1979; Gonzàlez S. 1979; Linares, Penafiel, and Bye 1988; Martìnez 1969; Sànchez C. 1981).

----------

Uses: anticoagulant, arrhytmia, sttroke, calmattive, blood circulation, depression, decreasses the heart´s rhythm, hypertension, myocardial infarction, stroke, palpitations, heart problems, local pain, fever, diverticulitis, stomach ache, hepatitis, vomiting, shortness of breath, respiraory failure, sinusities, cough.                                                 

Origin: Bolivia, China, Colombia, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Mexico, Pakistan, Peru, United States, Venezuela.                 

------------

For centuries, the essence of rosemary has been inhaled to concentrate the mind and strengthen the memory. It may increase circulation to the head and may help with migraine headaches. The whole herb contains powerful anti-oxidants. Commission E in Germany approves the use of rosemary for blood pressure problems, dyspepsia, poor appetite, and rheumatism. In many cultures, “rosemary is for remembrance,” and it is used in wedding and funeral ceremonial practices.

Part used::
Leaves

Origin:
Mediterranean

Nota de alcance

PARTE UTILIZADA= Used part: Hoja.

ACCIÓN FARMACOLÓGICA= Pharmacological action: Antiespasmódico, estomacales.

COMPOSICIÓN QUÍMICA= Chemical composition: Aceite esencial (0,5-2%): Compuesto principalmente por hidrocarburos monoterpénicos tales como el alfa-pineno (2,5%), beta-pineno, canfeno, mirceno y limoneno; ésteres terpénicos (1,8-cineol en una concentración del 15-30%). Alcanfor (10-25%), linalol, verbinol, terpineol, 3-octamona, isobornil-acetato, beta-cariofileno, etc. Terpenoides: carnosol o picrosalvina (diterpeno), ácidos oleánico, 2-beta-HO-oleanólico, 3-O-acetiloleanólico, ursólico y 3-O-acetilursólico (triterpenos), ácido carmosílico, rosmaridienol, 7-metoxi-rosmarol, alfa y beta-amirenona, etc. Flavonoides: apigenina, diosmetina, diosmina, genkwanina, 6-metoxi-genkwanina, hispidulina, luteolina (y derivados), 6-metoxi-homoplantagina, cirsimarina, nepritina, sinensetina, cupafolina, 7-metoxi-fegopolina. Otros: ácidos fenólicos (cafeico, clorogénico, labiático, neoclorogénico y rosmarínico), colina, taraxasterol, lupeol, estigmasterol, campesterol, taninos.

ZONA GEOGRÁFICA= Geografical zone: Uruguay. 

-------------

Origen: Planta originaria del Sur de Europa (España e Italia).

Usos:
Favorece la expulsión de los gases del tubo digesivo; antidiarreico; desinflama las amígdalas; esimula la circulación; contra el reumatismo; relajante nervioso; alivia los síntomas de la gripe y el resfriado, principalmente la tos; evita la caída del cabello; depura la sangre; fortalece el sistema nervioso y el corazón; desinfectante natural.

-----------------

Droga: las sumidades floridas

Propiedades:
Hepatoprotecor, colagogo y diurético. Debido al aceite esencial efecto esttimulantte general del organismo, del sistema nervioso, aperitivo, carminaivo, antiséptico, emenagogo y expectorante. Via externa, cicatrizante, antiinflamatorio, analgésico y estimulante del cuero cabelludo.
----------------

Partes usadas:
tallos-hojas- flores

Usos tradicionales:
a) uso interno: digestiones difíciles de tipo crónico (dispepsias), cólicos abdominales, padecimientos hepáticos; trastornos menstruales.
La infusión se prepara con 1 cucharada del vegetal para 1 litro de agua recién hervida: beber 1 taza 3 veces al día.
b) uso externo: afecciones de la piel; dolores reumáticos y musculares.
Para aplicación local se usa la misma infusión en lavado y compresas. Para baños usar 3 a 4 cucharadas en 20 litros de agua caliente.

Efectos:
antiespasmódico, antiséptico, emenagogo, rubefaciente, carminativo, anti-inflamatorio, digestivo, cicatrizante.

Precauciones:
no es deseable su administración durante el embarazo; los pacientes con colitis y afecciones prostáticas deben evitar su consumo.
--------------

Uso tradicional:
se usa principalmente para evitar la caída del cabello, y tratar problemas del corazón, nervios y neuralgias. Su uso es menos frecuente para problemas relacionados con los pulmones como son la tos, el asma y la gripa. Según INVIMA (2000, 2003) las hojas y flores de esta especie se usan como antiespasmódico.
Toxicidad:
Es contraindicado durante el embarazo y la lactancia (INVIMA 2003).

Método de empleo:
se recogen ramas o cogollos de individuos adultos en cualquier época del año, preferiblemente en invierno. Se prepara una bebida hirviendo las ramas o cogollos en agua, o como infusión. Su líquido también se utiliza para hacer baños en zonas afectadas por el dolor.

Origen: Colombia
------------

Enfermedad o síntoma
Dolor de estómago

Pérdida de memoria

Dolor de muela

Parte utilizada
Hoja

Forma de preparación
Infusión

Sin preparación

Modo de administración
Vía oral

Se coloca sobre la muela

Origen
Tucumán, Argentina

Nota bibliográfica

1) GONZALEZ, Matías ; LOMBARDO, Atilio ; VALLARINO, Aida. Plantas de la medicina vulgar del Uruguay. Montevideo : Talleres Gráficos, 1937. p. 110.

2) ALONSO, Jorge R. Tratado de fitomedicina : bases clínicas y farmacológicas. Buenos Aires : ISIS, 1998, p. 846.

3) ROSSELLO, J.A., et al. Intragenomic diversity and phylogenetic systematics of wild rosemaries (Rosmarinus officinalis L. s.l., Lamiaceae) assessed by nuclear ribosomal DNA sequences (ITS). Plant Systematics and Evolution. 2006, vol.262, nº1-2, p.1-12.

4) Nicholson Michael S. ; Arzhennithe, Charles . Economic Botany. vol. 47 . --p. 184-192 1993

5) Geraldini , Isanete, Journal of Ethnopharmacology v. 173, 2015 . -- p. 383-423

6) Quesada Hernández, Alonso/ Herbario nacional de Costa Rica. Costa Rica: Arena Trans Amèrica, 2008. - p. 61

7) Linares Gimeno, Nuria/ Plantas Medicinales: cuaderno de trabajo. UPA: Madrid, 2013. p . - 67

8) Hull, Kathleen; Photog. Hull, Meredith /Indiana Medical History Museum: Guide to the Medicinal Plant Garden./ USA: Indiana Medical History Museum. 2010. -- p. 58.

9) Arango Caro, Sandra /Guía de plantas medicinales de uso común en Salento, Colombia. St. Lois : Missouri Botanical Garden Press., 2004. - p. 71

10) Ceballos, Sergio J.; Perea Mario C./ Boletín Latinoamericano y del Caribe de Plantas Medicinales y Aromáticas, vol 13, no 1, 2014. - p. 47 - 68

Rosmarinus officinalis L.
Término aceptado: 05-Nov-2007