Borago officinalis L.

Nota de alcance (en)

An infusion of the leaves, ingested, is reported to lower the body temperature and is used to combat fevers (Linares, Penafiel, and Bye 1988; Martinez 1969; Sánchez C. 1981).

-----------
Borage is native to the Mediterranean area but is cultivated widely. The plant is dried at the time it is in flower. It is effective as a poultice or infusion externally for inflammed or sore skin. Internal use is considered unsafe, except for borage seed oil, which is useful for rheumatic, cutaneous, and premenstrual or menopausal complaints. Borage seed has a very high concentration of the essential fatty acid gamma linoleic acid (GLA) that is involved in sensitivity to the hormone prolactin (see also Evening primrose). In the Middle Ages, borage flowers and eaves were added to wine that was drunk to dispel melancholy. The herbalist Gerard wrote that borage was good “for the comfort of the hart, for driving away of sorrowe, and increasing the joie of the minde.”

Part used::
Aerial parts, Seeds

Origin:
Mediterranean

Nota de alcance

PARTE UTILIZADA= Used part: hojas y tallos

ACCIÓN FARMACOLÓGICA= Pharmacological action: diurético, sudorífico, para enfermedades eruptivas, antidiarreico.

COMPOSICIÓN QUÍMICA= Chemical composition: Contiene abundante mucilago (30%), nitrato de potasio, materias resinosas, un poco de malato cálcico, taninos, y ácido silico.

ZONA GEOGRÁFICA= Geografical zone: Bolivia.

---------------

Distribución: Regiones Atacama, Coquimbo, Valparaiso, Metropolitana de Santiago, O’Higgins, Maule, Nuble, Biobio, Araucania, Los Rios, Los Lagos.

Usos medicinales: Es usado como sudorifico y descongestionante. Tiene propiedades diureticas, emolientes, pectorales y calmantes. Se usa como refrescante para los resfrios, para lo que se bebe la infusion de las hojas. Estas tambien se pueden remojar en agua para luego beber el jugo, que posee propiedades como expectorante y antirreumatico.

-------------

Efectos: anti-inflamatorio, depurativo1, diaforético2, diurético3.

Precauciones: no usar por vía oral durante el embarazo. No administrar por periodos prolongados de tiempo ni infusiones muy concentradas. Contraindicada en neoplasias y enfermedades hepáticas.
--------------

Uso tradicional:
esta planta se usa principalmente para tratar problemas de los pulmones (tos, bronquitis) y contra la fiebre. Según INVIMA (2000, 2003), las flores y hojas se utilizan como expectorante.

Método de empleo:
se usa principalmente las flores y hojas de plantas adultas. Las partes de la planta se recogen en invierno. Se prepara una bebida hirviendo las flores y las hojas en agua.

Origen: Colombia

Nota bibliográfica

1) Hierbas medicinales. Montevideo : Instituto Botánico La Selva, 2003, 64p.

2) ALONSO, Jorge R. Tratado de fitomedicina : bases clínicas y farmacológicas. Buenos Aires : ISIS, 1998, p. 316.

3) Nicholson Michael S. ; Arzhennithe, Charles . Economic Botany. vol. 47 . --p. 184-192 1993

4) Plantas silvestres comestibles y medicinales de Chile y otras partes del mundo/Cordero R., Sebastián; Abella A., Lucía; Galvez L. Francisca; Corporación chilena de la madera: Concepción, 2017 . -- 292 p.

5) Hierbas medicinales/ Chile. Ministerio de Agricultura.  p.64

&) Hull, Kathleen; Photog. Hull, Meredith /Indiana Medical History Museum: Guide to the Medicinal Plant Garden./ USA: Indiana Medical History Museum. 2010. -- p. 58.

7) Arango Caro, Sandra /Guía de plantas medicinales de uso común en Salento, Colombia. St. Lois : Missouri Botanical Garden Press., 2004. - p. 71

Borago officinalis L.
Término aceptado: 26-May-2010