DIVERSIDAD GENÉTICA Y MEJORAMIENTO DE PLANTAS MEDICINALES= Medicinal plants and improvement of medicinal herbs

To assess the nutritional value of the leaf of four browse trees (Chorisia speciosa, Cassia fistula, Schinus molle, Eucalyptus camaldulensis), that are grown in semi-arid regions of northern Egypt, this study evaluated effects of incorporation of polyethylene glycol (PEG) on their nutritional value. In vitro gas prodn. after 24 h of fermn. (IVGP24), volatile fatty acids (VFA), ammonia concns. and microbial protein synthesis were detd., and in vitro org. matter digestibility (IVOMD) and metabolizable energy (ME) were estd. The IVGP24, VFA and ammonia N concns. varied (P < 0.001) among browse species, with the IVGP24 and VFA highest (P < 0.001) for C. speciosa, lowest (P < 0.001) for E. camaldulensis, and intermediate for C. fistula and S. molle. C. speciosa had the highest (P<0.05) IVOMD, microbial protein synthesis, IVOMD and ME, while these measurements were lowest in E. camaldulensis and intermediate in the other browse leaves. In general, C. speciosa has the highest potential as a ruminant feed, the lowest being E. camaldulensis and S. molle, with C. fistula intermediate. Addn. of PEG increased (P < 0.001) IVGP24, VFA and ammonia N concns., as well as gas prodn. (P < 0.05). The highest overall improvement was for C. speciosa, intermediate for E. camaldulensis, and lowest for C. fistula and S. molle. Addn. of PEG reduced (P < 0.01) the amt. and efficiency of microbial protein synthesis, and increased (P < 0.001) IVOMD and ME in all leaves. The extent of the benefit of PEG on overall nutritive value varied somewhat by browse, with E. camaldulensis judged to have the largest overall improvement, C. fistula the lowest with C. speciosa and S. molle intermediate. However PEG addn. did not change overall nutritive ranking of these browse leaves. 

ÚLTIMOS AVANCES EN LA QUÍMICA Y ACTIVIDADES BACTERIOLÓGICAS EN LAS PLANTAS MEDICINALES= Medicinal plants, last advances on chemistry and bacteria activities on the medicinal herbs

1) Essential oils were obtained by steam distn. from berries of Schinus molle L. and Schinus terebinthifolius Raddi originating from southern of Tunisia and analyzed by GC-FID and GC-MS.  Among 57 and 62 compds. (% [mg/100 g dry matter]) identified in these oils, the main were alpha-phellandrene (46.52% [1256.15] and 34.38% [859.60]), beta-phellandrene (20.81% [561.74] and 10.61% [265.15]), alpha-terpineol (8.38% [226.26] and 5.60% [140.03]), alpha-pinene (4.34% [117.29] and 6.49% [162.25]), beta-pinene (4.96% [133.81] and 3.09% [77.30]) and p-cymene (2.49% [67.28] and 7.34% [183.40]), resp.  A marked quantity of gamma-cadinene (18.04% [451.05]) was also identified in the S. terebinthifolius essential oil whereas only traces (0.07% [1.81]) were detected in the essential oil of S. molle.  The in vitro antioxidant and antiradical scavenging properties of the investigated essential oils were evaluated by using 1,1-diphenyl-2-picrylhydrazyl (DPPH) and 2,2'-Azinobis(3-ethylbenzothiazoline-6-sulfonic acid) (ABTS) assays.  Essential oil of S. terebinthifolius expressed stronger antioxidant activity in the ABTS assay, with an IC50 of 24 ± 0.8 mg/L, compared to S. molle (IC50 = 257 ± 10.3 mg/L).  Essential oils were also evaluated for their anticancer activities against human breast cancer cells (MCF-7).  S. terebinthifolius essential oil was more effective against tested cell lines (IC50 = 47 ± 9 mg/L) than that from S. molle (IC50 = 54 ± 10 mg/L).  Suggestions on relationships between chem. compn. and biol. activities are outlined.

2) Fruit and leaf essential oils of Schinus molle showed insect repellent and insecticidal activity against Trogoderma granarium and Tribolium castaneum.  In these oils, 65 components were identified by GC-MS anal.  Hydrocarbons dominated the oil compn. with monoterpenes occurring in the largest amts. in fruits and leaves, 80.43 and 74.84%, resp.  P-Cymene was identified as a major component in both oils.  The high yield and efficacy of S. molle essential oil against T. granarium and T. castaneum suggest that it may provide leads for active insecticidal agents.

3) The antioxidant characteristics of the Schinus molle L (molle, aguaribay) raw essential oil were evaluated and compared with different cuts from the same oil obtained by vacuum distn.  The samples were analyzed using GS/MS chromatog. and the antioxidant efficiency was detd. using the DPPH method, 2,2 Di-Ph 1 picrylhydrazyl.  An anal. of the results we may conclude that the fraction is the heaviest it has greater power antiradical.  The results show that the heaviest fraction contains higher concn. of Terpinen-4-ol and Germacrene D, compds. that are collectors of free radicals.  Therefore, the heaviest fraction has greater antiradical power.

Patente extraída de Chemical Abstracts= Extracted patent of the Database Chemical Abstracts

Schinus molle oil compositions for treating bacterial infections.      Camano, Ricardo M.  (Haidenvurcel, Teodoro P., Urug.; Pinto, Eduardo H.).    U.S.  (1996),     4 pp.  CODEN: USXXAM  US  5512284  A  19960430  Patent  written in English.    Application: US  93-75117  19930610.  Priority: .  CAN 124:352695    AN 1996:323893    CAPLUS   (Copyright (C) 2010 ACS on SciFinder (R))  

The present invention relates to a S. molle L. species essential oil compn. with bactericide activity, being the components: alpha- and beta-phellandrene, carvacrol, and alpha- and beta-pinene, in an appropriate pharmaceutical diln.

PARTE UTILIZADA= Used part: Hojas y frutos

ACCIÓN FARMACOLÓGICA= Pharmacological action: Purgante , anti-reumático, vulnerario y desinfectante tópico, emenagogo, anti-inflamatorio, para el tratamiento de la piorrea, contra la blenorragia, antiséptico, bronquitis, vulnerario, dolores menstruales.  

POSOLOGÍA= Posology: La infusión de las hojas se usa como emenagogo. Infusión al 1%. 

COMPOSICIÓN QUÍMICA= Chemical composition: En los frutos cianidina-3-galactósido, cianidina-3-rutinósido y peonidina-3-glucósido; en corteza y hojas: ácidos linolénico, linoléico, lignocérico y esteárico. Además, se ha reportado la presencia de los siguientes compuestos: alfa-amirina, fisetina, ácido gálico, glucosa y fructosa. Piperina, ácido protocatéquico, quercetrina, isoquercitrina, rutina, beta-sitosterol, taninos, preisocalamenediol El aceite esencial contiene alfa-bergamonttrans-eno, bourboneno, alfa- y delta-cadineno, alfa- y gama-calacoreno, calameneno, canfeno, car-3-eno, carvacrol, vita-cariofileno, gama-copaeno, croweacina, gama-cubebeno, p-cimeno, D-elemeno, elemol, alfa- y gama- eudesmol, germacreno-D, butirato de geraniol, beta-guaieno, alfa-humuleno, (+)-limoneno, alfa- y gama-muuroleno, muurolol T, mirceno, hexanoato de nerol, alfa- y beta-felandreno, alfa- y beta-pineno, sabineno, alfa-terpineol, gama-terpineno; las semillas tiene diversos ácidos grasos.

ZONA GEOGRÁFICA= Geografical zone: Perú, Argentina, Brasil, Uruguay y costa del Pacífico.

-----------

Distribución: Regiones Tarapaca, Antofagasta, Atacama.

Usos medicinales: Tradicionalmente se utiliza para padecimientos digestivos y como purgante y diuretico. Las hojas preparadas en infusion se usan para lavados en casos de enfermedades venereas, ojos irritados, conjuntivitis y cataratas. La infusion de la corteza disminuye las inflamaciones y favorece la cicatrizacion de las ulceras.

------------

Arbol, Amazonico, Andino, Costa

Uso:
1. Artritis, Reumatismo, Dolor de huesos, Bronquitis, Tos, Resfrío, Escalofríos, Inflamación (externo) / Flores, Hojas y Tallos, fresco / Tópico / Macerar material en alcohol y soplar al patient en la noche, una vez por día por 5 días, o aplicar como emplasto o frota el cuerpo del paciente con la mezcla durante  el baño. Avisar al paciente de descansar y no salir de la casa.

2. Artritis, Reumatismo, Dolor de huesos, Bronquitis, Tos, Resfrío, Escalofríos, Inflamación (externo) / Flores, Hojas y Tallos, fresco / Oral / 20g machucado y mezclado con alcohol. Hervir 20-30 horas mezclado con Eucalipto, Ruda, Chamana, y Tilo. Tomar 1 taza, 4 veces por día por 2 meses o como se necesita.

3. Cáncer, Tuberculosis / Corteza y Latex, fresco / Oral / Añadir 20g de Corteza y resina (mas o menos 5cm) a 1 litro de agua. Hervir por 3 minutos. Tomar 1 taza, 4 veces por día por 2 meses o como se necesita.

4. Infección vaginal / Corteza y Latex, fresco / Tópico / Añadir 20g de Corteza y resina (mas o menos 5cm) a 1 litro de agua. Hervir por 3 minutos. Usar 1 taza, 4 veces por día por 2 meses como baño vaginal.

5) Plantas medicinales autóctonas de la Argentina. Bases científicas para su aplicación en atención primaria de la salud / Jorge Alonso y Cristian Jorge Desmarchelier. - 1a ed. - Ciudad Autónoma de Buenos Aires: Corpus Libros Médicos y Científicos, 2015.

-----------------

Origen y distribución: nativa de la América del Sur, especialmente en la región andina de Perú, se está introduciendo en la mayoría de las zonas tropicales y subtropicales del mundo. En Europa se pueden encontrar en los parques y lo largo de las carreteras. Es una especie exigente en el suelo: crece bien en suelos pobres y no necesita fertilizantes y por estas razones se considera una especie resistente. Tolera la sequía y las altas temperaturas, aunque no resiste bien a las heladas.

Partes usadas: hojas, frutos, corteza, semillas, látex.

Principios activos: taninos, alcaloides, flavonoides, saponinas, esteroles, aceites esenciales.

---------------

Partes usadas:
hojas-corteza

Usos tradicionales:
a) uso interno: bronquitis; malestares hepáticos; dolores estomacales, gases; dolores reumáticos; menstruación irregular.
La infusión se prepara con 1 cucharada de hojas para 1 litro de agua recién hervida: beber 1 taza 3 veces en el día;
b) uso externo: reumatismo, ciática; aseo de heridas.
Se utiliza en decocción o cocimiento de la corteza, hirviendo 1 cucharada del vegetal en 1 litro de agua durante 10 minutos. Usar en forma de compresas o baños (reumatismo) y lavados en las heridas.

Efectos: anti-inflamatorio, cicatrizante, emenagogo1, antiespasmódico, antibacteriano y antifungico.

Precauciones:
no administrar durante el embarazo; el consumo de los frutos del molle puede provocar reacciones tóxicas sobre todo en niños. Puede potenciar el efecto de medicamentos usados para bajar la presión arterial.
---------------

Enfermedad o síntoma
Acidez

Dolor de estómago

Empacho

Nauseas

Heridas e infecciones

Pie de atleta

Parte utilizada
Hoja

Resina

Forma de preparación
Decocción

Sin preparación

Modo de administración
Vía oral

Masaje local

Baños (pies)

Origen
Tucumán, Argentina

A plaster of the leaves is used to combat and cure "sustos" or "frights," and also "aids in prayers." An infusion of the leaves is gargled three times daily for canker sores of the mouth. The leaves are used as ingredients in regional dishes and are considered to be both stomachic and deobstruent (Burlage 1968; Cabrera n.d.; Gonz/dez F. 1979; Gonzhlez S. 1979; Linares, Penafiel, and Bye 1988; Martinez 1969; Sfinchez C. 1981; Vines 1960).

---------------------------

Toxicity:
- The plant can be a skin allergen
Origin:
Mexico
Medicinal  properties:
- Tea made from leaves is used to treat diverse ailments including:colic, conjunctivitis, coughs, gonorrhea, rheumatism and tuberculosis
- The plant can be a skin allergen

1) ALONSO PAZ, Eduardo ; BASSAGODA, María Julia ; FERREIRA, Fernando. Yuyos : uso racional de las plantas medicinales. Montevideo : Fin de siglo, 1992, p.30.

2) 270 (doscientos setenta) plantas medicinales iberoamericanas. Santiago de Bogotá : CYTED-SECAB, 1995, p.21-23.

3) SALEM, A. Z. M., et al.  In vitro fermentation and microbial protein synthesis of some browse tree leaves with or without addition of polyethylene glycol. Animal Feed Science and Technology. 2007, vol.138, nº3-4, p.318-330.
     
4) ALONSO PAZ, Eduardo ; BASSAGODA, María Julia ; FERREIRA, Fernando. Yuyos : uso racional de las plantas medicinales. 2da. ed. Montevideo : Fin de siglo, 2007, p. 35.

5) BENDAOUD, Houcine, et al..Chemical composition and anticancer and antioxidant activities of Schinus molle L. and Schinus terebinthifolius Raddi berries essential oils. Journal of Food Science. 2010, vol.75, nº6, p.C466-C472.
         
6) ABDEL-SATTAR, Essam, et al. Chemical composition, insecticidal and insect repellent activity of Schinus molle L. leaf and fruit essential oils against Trogoderma granarium and Tribolium castaneum. Natural Product Research, Part B: Bioactive Natural Products. 2010, vol.24, nº3, p.226-235.
     
7) GUALA, Maria S., et al. Evaluation of the antioxidant power of fractions of Schinus molle L. essential oil obtained by vacuum distillation.  Informacion Tecnologica. 2009, vol.20, nº2, p.83-88.

8) ALONSO, Jorge ; DESMARCHELIER, Cristian. Plantas medicinales autóctonas de la Argentina : bases científicas para su aplicación en atención primaria de la salud.  Buenos Aires: L.O.L.A, 2005, p. 26.

9) ALONSO, Jorge R. Tratado de fitomedicina : bases clínicas y farmacológicas. Buenos Aires : ISIS, 1998, p. 186.

10) Nicholson Michael S. ; Arzhennithe, Charles . Economic Botany. vol. 47 . --p. 184-192 1993

11) Plantas silvestres comestibles y medicinales de Chile y otras partes del mundo/Cordero R., Sebastián; Abella A., Lucía; Galvez L. Francisca; Corporación chilena de la madera: Concepción, 2017 . -- 292 p.

12) Lista de plantas/Bussmann, Rainer W; Sharon, Douglas. Graphicart, 2015 .-- p. 75 - 239.

13) Plantas medicinales autóctonas de la Argentina. Bases científicas para su aplicación en atención primaria de la salud / Jorge Alonso y Cristian Jorge Desmarchelier. - 1a ed. - Ciudad Autónoma de Buenos Aires: Corpus Libros Médicos y Científicos, 2015.

14) El uso popular de las plantas medicinales en Uruguay/Grosso, Lilia. - Icei, 2010. -- p. 88 

15) Hierbas medicinales/ Chile. Ministerio de Agricultura.  p.64

16) Ceballos, Sergio J.; Perea Mario C./ Boletín Latinoamericano y del Caribe de Plantas Medicinales y Aromáticas, vol 13, no 1, 2014. - p. 47 - 68

17) Armando González Stuart/ Plants Used in Mexican Plants Used in Mexican Traditional Medicine Traditional Medicine: Their Application and Effects In Traditional Healing Practices. - p. 139.