DIVERSIDAD GENÉTICA Y MEJORAMIENTO DE PLANTAS MEDICINALES= Medicinal plants and improvement of medicinal herbs

 The impact of Candiota coal-fired thermal power plant on air quality was evaluated during two years by means of passive biomonitoring. The monitoring consisted of the quarterly collection of leaf samples of Baccharis dracunculifolia, Elephantopus mollis, Eryngium horridum, Paspalum notatum and Piptochaetium montevidense or the shoot of Baccharis trimera at five sites located in the area around the power plant. The element load of these plants was used as indicator for atmospheric pollution. In the samples collected, sulphur and heavy metal cadmium contents were measured. Among the species evaluated, E. mollis presented the highest potential to accumulate metal, followed by B. trimera. The Aeroporto and AFUCAN sampling sites, located in the prevailing wind directions, presented the highest level of metal contamination. © 2009 Elsevier Ltd. All rights reserved.

PARTE UTILIZADA= Used part: Aceite esencial

ACCIÓN FARMACOLÓGICA= Pharmacological action: Antioxidante, antimicrobiano, antiinflamatorio

COMPOSICIÓN QUÍMICA= Chemical composition: La especie Baccharis dracunculifolia DC (Figura 2), perteneciente a la Familia Asteraceae es una planta arbustiva de ocurrencia espontánea en América Latina con 2-3 m de altura (BURKART, 1974; CORREA, 1975; BARROSO, 1976; LORENZI 2000); sus hojas son utilizadas en la medicina popular (CORREA, 1975; LORENZI, 2000). Es conocida popularmente como “vassoura” y el aceite se obtiene industrialmente en Brasil por arrastre con vapor de las partes aéreas de plantas silvestres con rendimiento variable entre 0,15 y 1,00% (p/p) (RIBEIRO DOS SANTOS et al., 1966). El aceite pose color amarillo claro y esta constituido por mono y sesquiterpenos, siendo utilizado principalmente por la industria de perfumería (QUEIROGA, 1969; QUEIROGA, et al., 1990, LOAYZA et al., 1995). En los primeros trabajos reportados, algunos hidrocarburos monoterpénicos fueron identificados en el aceite de “vassoura”, los componentes alfa-pineno, beta-pineno, limoneno y el alcohol sesquiterpénico (E)-nerolidol (RIBEIRO DOS SANTOS et al., 1966; BAUER et al., 1978), siendo también identificado el farnesol (BAUER et al., 1978), Mas tarde QUEIROGA et al., (1990) identificaron 53 componentes en la composición del aceite comercial de los cuales sólo los monoterpenos alfa-pineno, beta-pineno, mirceno, limoneno y los sesquiterpenos cariofileno, beta-elemeno, delta-elemeno, gama-elemeno, (E)-nerolidol y espatuleriol, habian sido aislados antiorormente por MOTL y TRKA (1983). La presencia del germacreno D como componente mayoritario de la B. Drucunculifolia originaria de Bolivia (BOHLMAN et al., 1981), no fue confirmada en las muestras brasileñas estudiadas previamente por otros autores (RIBEIRO DOS SANTOS et al. 1966, BAUER et al., 1978, MOTL y TRKA, 1983). Los componentes mayoritarios de las poblaciones de esta especie estudiadas para Brasil, son los alcoholes sesquiterpénicos (E)-nerolidol, espatulenol, globulol, palustrol y cadinol (QUEIROGA et al., 1990). El espatulenol posee propiedades farmacológicas reportadas (FULLAS et al., 1994). El (E)-nerolidol es utilizado en perfumería y también en la fabricación de bebidas no alcohólicas y en productos dulces (FENAROLLI, 1995). El aceite de “vassoura” ha demostrado poseer una gran versatilidad en sus aplicacines en la industria de perfumería, pudiendo ser utilizado en cualquier tipo de composición, dando un efecto aromático “natural” a los diversos perfumes. Los valcoholes sesquiterpénicos, cis- y trans-dracunculifoliol, fueron aislados del aceite de “vassoura” con la finalidad de verificar si su aroma característico se debía a esos componentes. Por la evaluación olfativa de los isómeros, el primero presentó el aroma de menta y livianamente dulce mientras el segundo, notas suaves de sándalo, llegando a la conclusión que estos dracunculifolioles no eran responsables por el aroma frutado, amaderado, de tierra y raíces tipico de la “vassoura” (WEYERSTHAL et al., 1995a). La presencia de eteres sesquiterpénicos aislados de la fracción polar del aceite de “vassoura” fue reportada por WEYERSTHAL et al. (1995b) y la evaluación de la composición química del aceite comercial con la identificación de los alcoholes sesquiterpénicos bicíclicos T-cadinol (10-epi-alfa-cadinol) y T-muurolol (10-epi-alfa-muurolol) en un trabajo posterior (WEYERSTHAL et al., 1996). La composición del aceite esencial de “vassoura” procedente de Bolivia Central reportado en la literatura (LOAYZA et al., 1995) presentó composición distinta del aceite de Brasil, presentando como principales componentes los hidrocarburos alfa-pineno, beta-pineno, limoneno, beta-cariofileno, germacreno D, gama-cadineno, delta-cadineno y los compuestos oxigenados (E)-nerolidol, Tcadinol y germacrona. Debe destacarse que mientras en el aceite comercial de “vassoura” ha sido verificadala presencia de isoumbertioles, óxidos de cabreuva y el oxido de cariofileno, el aceite hidrodestilado de plantas frescas no presento estos componentes. Los principales componentes identificados fueron los sesquterpenos (E)-nerolidol, beta-selineno, beta pineno, beta-cariofileno, delta-cadineno, espatulenol y globulol, alfa-cadinol, con viridiflorol y guaiol en cantidades menores (FERRACINI, 1995, FERRACINI et al., 1995).

ZONA GEOGRÁFICA= Geografical zone: Brasil, Bolivia

--------------

Origen y distribución: nativa de América del Sur, muy extendida en todos los lugares húmedos y arenosos en el continente. Está presente en abundancia en la Argentina, Uruguay y Chile.

Partes usadas: hojas y tallos.

Propiedades: diurética, antibacteriana, antiviral, anti-inflamatoria, antitumoral, béquica, digestiva, cicatrizante.

1) FERRONATTO, R., et al. Atividade antimicrobiana de óleos essenciais produzidos por Baccharis dracunculifolia D.C. e Baccharis uncinella D.C. (Asteraceae) . Brazilian Journal of Pharmacognosy . 2007, vol.17, nº2, p.224-230.
 
2) FRIZZO, Carmen Desire. Baccharis uncinella DC y Baccharis dracunculifolia DC. un modelo para el estudio de técnicas de extracción y análisis de mezclas de componentes volátiles.  Montevideo, Facultad de Química, Universidad de la República, 2001.144p.

3) DIVAN, JR. A.M., et al. Using wild plant species as indicators for the accumulation of emissions from a thermal power plant, Candiota, South Brazil. Ecological Indicators . 2009, vol.9, nº6, p.1156-1162.

4) El uso popular de las plantas medicinales en Uruguay/Grosso, Lilia. - Icei, 2010. -- p. 88