<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>11087</termId><termName>Marsypianthes chamaedrys (Vahl) Kuntze</termName><termType>PT</termType><termLanguage>es</termLanguage><termVocabulary>TESAURO DE PLANTAS MEDICINALES - BILINGÜE</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>Marsypianthes chamaedrys (Vahl) Kuntze</termSortkey><termNote label="Scope"><![CDATA[ <p><span style="text-decoration: underline;"><strong>Leaf</strong></span>: leaves mashed, juice used to wash eyes with "eyesickness" especially those burned by the sun</p>
<p>---------</p>
<p><strong>Uses</strong>: worm.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <br /><br /><strong>Origin</strong>: Brazil&nbsp;&nbsp;</p>
<p>-----------</p>
<p><strong>Stem and Leaf</strong>: A refreshing and digestive infusion is prepared in order to soothe upset stomach or serve as a laxative; decoction rubbed on forehead to remedy headache.</p>
<p>-----------------</p>
<p><strong>Origin</strong><br />&ldquo;Cariri Paraibano&rdquo;, Brazil<br /><strong>Medicinal indication</strong><br />- As a carminative and digestive:&nbsp; Leaves<br />- As febrifuge and against bronchitis and coughs: Entire plant</p> ]]></termNote><termNote label="Source"><![CDATA[ <p>1) Barret, Bruce Economic Botany vol. 48, nro. 1 .-- p. 8-20 1994</p>
<p>2) Geraldini , Isanete, Journal of Ethnopharmacology v. 173, 2015 . -- p. 383-423</p>
<p>3) M.F. Agra; et al/ Medicinal and poisonous diversity of the flora of &ldquo;Cariri Paraibano&rdquo;, Brazil/ Journal of Ethnopharmacology 111 (2007), p. 391.</p> ]]></termNote><termCreatedDate>Marsypianthes chamaedrys (Vahl) Kuntze</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>11088</termId><termName>Uwas saika</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>11567</termId><termName>Hortela-do-mato</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>15145</termId><termName>Ti bombe blanc</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>15146</termId><termName>Yarayapna</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>36163</termId><termName>Hortela-do-mato</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>36164</termId><termName>bentonica-brava</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>1787</termId><termName>Labiatae</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>