<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>12499</termId><termName>Dracontium asperum Koch</termName><termType>PT</termType><termLanguage>es</termLanguage><termVocabulary>TESAURO DE PLANTAS MEDICINALES - BILINGÜE</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>Dracontium asperum Koch</termSortkey><termNote label="Scope"><![CDATA[ <p><strong>Whole plant:</strong> Used in herbal baths in Surinam.<br /><br /><strong>Leaf:</strong> Boiled in a decoction applied to snakebite. Employed for convulsions in Surinam.</p> ]]></termNote><termNote label="Source"><![CDATA[ <p>Robertt, A., et al.. Medicinal Plants of the Guianas (Guyana, Suriname, French Guyana)/Smithsonian NMNH. cited online: 17-08-2017.</p> ]]></termNote><termCreatedDate>Dracontium asperum Koch</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>12505</termId><termName>Sneki taya</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>12506</termId><termName>Snektaja</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>12507</termId><termName>E-ru ku-ku</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>12500</termId><termName>Sneki kotti</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>12501</termId><termName>Sneki-kotti</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>12502</termId><termName>Sneki taja</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>12503</termId><termName>Sneki-taja</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>12504</termId><termName>Sneki tajer</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>245</termId><termName>Araceae</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>