<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>12517</termId><termName>Monstera obliqua Miquel</termName><termType>PT</termType><termLanguage>es</termLanguage><termVocabulary>TESAURO DE PLANTAS MEDICINALES - BILINGÜE</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>Monstera obliqua Miquel</termSortkey><termNote label="Scope"><![CDATA[ <p><strong>Leaf</strong>: The French Guiana Palikur mix the crushed leaves in rum, alone or combined with the crushed leaves of Psidium guajava, and make a plaster which produces a cicatrising action in treating leishmaniasis.</p> ]]></termNote><termNote label="Source"><![CDATA[ <p>Robertt, A., et al.. Medicinal Plants of the Guianas (Guyana, Suriname, French Guyana)/Smithsonian NMNH. cited online: 17-08-2017.</p> ]]></termNote><termCreatedDate>Monstera obliqua Miquel</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>12518</termId><termName>Seguine</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>12519</termId><termName>Siguine</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>245</termId><termName>Araceae</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>