<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>10095</termId><termName>Brassica nigra (L) Koch.</termName><termType>PT</termType><termLanguage>es</termLanguage><termVocabulary>TESAURO DE PLANTAS MEDICINALES - BILINGÜE</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>Brassica nigra (L) Koch.</termSortkey><termNote label="Scope"><![CDATA[ <p><strong>PARTE UTILIZADA=USED PART</strong>: semillas<br /><br /><strong>ACCIÓN FARMACOLÓGICA=PHARMACOLOGICAL ACTION:</strong> antiinflamatorio<br /><br /><strong>COMPOSICIÓN QUÍMICA=CHEMICAL COMPOSITION</strong>: Aceite fijo (25-37%): conformado por glicéridos de los ácidos eicosenoico, erúcico, lignocérico, linoleico y oleico<br /><br /><strong>ZONA GEOGRÁFICA =GEOGRAFICAL ZONE</strong>: Asia menor , China </p> ]]></termNote><termNote label="Scope"><![CDATA[ <p><strong>Origin</strong>:<br />Cultivated in Punjab, Uttar Pradesh and Tamil Nadu.<br /><br /><strong>Action</strong>:<br /><em>Seeds</em> are used for treating coryza with thin excoriating discharge with lacrimation, sneezing and hacking cough, nostril blockage and dry and hot feeling of pharyngitis.</p> ]]></termNote><termNote label="Source"><![CDATA[ <p><font face="Arial, sans-serif">1) ALONSO,
Jorge R. Tratado de fitomedicina : bases clínicas y farmacológicas.
Buenos Aires : ISIS, 1998, 1040 p.</font></p>
<p><font face="Arial, sans-serif">2) Khare, C.P./ Indian Medicinal Plants. -- Nueva Dheli: Springer, 2007 . - p. 836.<br /><br /></font></p> ]]></termNote><termCreatedDate>Brassica nigra (L) Koch.</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>25398</termId><termName>Raai</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>10096</termId><termName>Mostaza negra</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>10097</termId><termName>Jenape</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>25393</termId><termName>Black Mustard</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>25394</termId><termName>Banarasi Raai</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>25395</termId><termName>Raajika</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>25396</termId><termName>Khardal Siyah</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>25397</termId><termName>Kadugu</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>1388</termId><termName>Cruciferae (Brassicaceae)</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>