<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>10795</termId><termName>Tagetes erecta L.</termName><termType>PT</termType><termLanguage>es</termLanguage><termVocabulary>TESAURO DE PLANTAS MEDICINALES - BILINGÜE</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>Tagetes erecta L.</termSortkey><termNote label="Scope"><![CDATA[ <p><strong>Distribución</strong><br />Cultivada en el Perú como planta ornamental e industrial, se encuentra nativa en Centroamérica.<br /><br /><strong>Usos</strong><br /><u><em>Planta </em></u><br />Bronquitis y resfrios: tomar en infusión. entera Calambres musculares: tomar en entera decocción.<br /><br /><em><u>Raíces </u></em><br />Laxante: tomar la infusión de las raíces.<br />Vómitos: se estrujan 15 gr de hojas y se extrae el jugo. A los niños se da de tomar una cucharadita cada 30 minutos; a los adultos una cucharada.<br />Fiebre: el jugo que se obtiene, triturando las hojas, se toma diluido en agua caliente.<br /><br /><u><em>Flores </em></u><br />Sedante nervioso: preparar una infusión con cuatro flores y tomar como agua de tiempo.<br />Diurético: tomar la decocción de las flores y hojas.<br /><br /><u><em>Fruto </em></u><br />Analgésico: se toma la infusión de los frutos</p> ]]></termNote><termNote label="Scope"><![CDATA[ <p>Herb 60 cm, pathside, San Andrés. <br /><br />Uses: boil leaves in water with leaves of other species, bathe for aches; crush leaves, drink juice for intestinal worms. Comerford 61, 10 Oct 1994.</p>
<p>-----------</p>
<p><strong>Uses</strong>: diabetic, flu, cough, rheumatism.                                                  <br /><br /><strong>Origin</strong>: Australia, Belize, Bolivia, brazil, Caribbean, China, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Gabon, Guatemala, Guiana, Honduras, Mexico, Newzealeand, Nicaragua, Panama, Paaguay, Peru, South Africa, Suriname, USA, Venezuela.          </p>
<p>-------------</p>
<p><strong>Range</strong>. Mexico and Central America. Cultivated in Myanmar. <br /><br /><strong>Uses</strong>. <strong><em>Leaf</em></strong>: Used as an analgesic and antiseptic. </p>
<p>--------------</p>
<p style="margin-bottom: 0cm;">
<font face="Times New Roman, serif"><strong>Origin</strong></font></p>
<p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Times New Roman, serif">Native
to Mexico; cultivated in gardens all over India.</font></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 115%;"><font face="Times New Roman, serif"><font style="font-size: 14pt;" size="4"><font color="#000000"><font face="Times New Roman, serif"><font style="font-size: 12pt;" size="3"><strong><span style="background: transparent;">Action:</span></strong></font></font></font></font></font></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 115%;"><font face="Times New Roman, serif"><font style="font-size: 14pt;" size="4"><font face="Times New Roman, serif"><em><strong><font style="font-size: 12pt;" size="3"><span style="background: transparent;">Whole
plant</span></font></strong></em></font><font color="#000000"><font face="Times New Roman, serif"><font style="font-size: 12pt;" size="3"><span style="font-weight: normal;"><span style="background: transparent;">—infusion
useful in cold and bronchitis, also in the treatment of rheumatism.</span></span></font></font></font></font></font></p> ]]></termNote><termNote label="Source"><![CDATA[ <p>1) COMERFORD, Simon C. Economic Botany. vol. 50 . -- p. 327 - 336 1996</p>
<p>2) Geraldini , Isanete, Journal of Ethnopharmacology v. 173, 2015 . -- p. 383-423</p>
<p>3) Mejía, Kember; Rengifo, Eisa /Plantas medicinales de uso popular en la Amazonía Peruana.-- Lima : Agencia Española de Cooperación Internacional, 2000. -- p. 286</p>
<p>4) DeFilipps, Robert A.; Krupnick, Gary A. / PhytoKeys, v. 102. - - p. 1 - 314,  2018.</p>
<p style="margin-bottom: 0cm;">
<font face="Times New Roman, serif">5) Khare, C.P./ Indian Medicinal
Plants. -- Nueva Dheli: Springer, 2007 . - p 643.</font>
</p> ]]></termNote><termCreatedDate>Tagetes erecta L.</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>32792</termId><termName>Gul-hazaaraa</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>32793</termId><termName>Gul-jaafari</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>32794</termId><termName>Thuruksaamanthi</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>10796</termId><termName>Ix tupuj (M)</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>10797</termId><termName>Flor de muerto (Sp). [NW].</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>11427</termId><termName>Cravo-de-defunto</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>32786</termId><termName>Big Marigold</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>32787</termId><termName>Aztec Marigold</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>32788</termId><termName>African Marigold</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>32789</termId><termName>Jhandu</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>32790</termId><termName>Gendaa</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>32791</termId><termName>Sadbarg</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>323</termId><termName>Asteraceae (Compositae)</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>