<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>6809</termId><termName>Cyclospermun leptophyllum</termName><termType>PT</termType><termLanguage>es</termLanguage><termVocabulary>TESAURO DE PLANTAS MEDICINALES - BILINGÜE</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>Cyclospermun leptophyllum</termSortkey><termNote label="Scope"><![CDATA[ <p><strong>PARTE UTILIZADA= Used part:</strong> Frutos, hojas. <strong><br /><br /></strong><strong>ACCIÓN FARMACOLÓGICA= Pharmacological action:</strong> Carminativa, emenagoga,<strong> </strong><br /><br /><strong>POSOLOGÍA= Posology:</strong> Se usa la infusión de las semillas como excitante, antivomitivo, carminativo y contra el hipo; la infusión y decocción de las hojas como emenagogo, para lavar ojos, úlceras, heridas y erupciones cutáneas. <br /><br /><strong>COMPOSICIÓN QUÍMICA= Chemical composition:</strong> Se citan aceites esenciales. Las propiedades carminativas y emenagogas se deberían a su aceite esencial que posee un compuesto terpénico característico de las umbellíferas apiol. Está demostrada la propiedad emenagoga del apiol, que a través del sistema nervioso, actúa sobre el aparato circulatorio, lo que se expresa por fenómenos de congestión vascular y de excitación, al mismo tiempo que de contractividad de la fibra muscular de la vejiga, el intestino y el útero. <br /><br /><strong>ZONA GEOGRÁFICA</strong>: América. </p> ]]></termNote><termNote label="Source"><![CDATA[ <p>1) ALONSO PAZ, Eduardo ; BASSAGODA, María Julia ; FERREIRA, Fernando. Yuyos : uso racional de las plantas medicinales. 2da. ed. Montevideo : Fin de siglo, 2007, p. 41.</p> ]]></termNote><termCreatedDate>Cyclospermun leptophyllum</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>6810</termId><termName>Apio fino</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>6811</termId><termName>Apio de las piedras</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>6812</termId><termName>Apio cimarrón</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>6813</termId><termName>Pimpinella leptophylla</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>6298</termId><termName>Apiaceae</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>